Â
å€å¯ã®åãçæ§ãå€ãããªããéããã§ããããã
ãåºããèŠããæ±äº¬ã¿ã¯ãŒãããæŸãã äœãŸããèŠããŠãããŠããŸãã
ãããåã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãå§ãŸããæ·¡ãå ã«å ãŸãå¹»æ³çãªäžçãåºãã£ãŠããŸãã
Â
ä»åã¯å¹Žæ«ã®çŽ æµãªãã©ã³ãã玹ä»ããããŸãã
Â
ã2024Â ð37Xmas Special Course ðã
Â
ãããåãåãå°œããã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã«å²ãŸããªãããåªé ãªã¯ãªã¹ãã¹ãã£ããŒã37Steakhouseãããå±ãããããŸãã
å³éžãããæ¬ã®é£æãšãã©ã¢ã°ã©ããã£ãã¢ãªã©èŽ æ²¢ãªé£æã圩ããšãšãã«ã
ã¡ã€ã³ã®ã¹ããŒããŸã§ã飜ããããªãã¯ãªã¹ãã¹ã ãã®ã¹ãã·ã£ã«ã³ãŒã¹ã
ãŸãã¯ã·ã£ã³ãã³ãªã©é£åé ãšçžæ§ãŽã£ãããªã¢ãã¥ãŒãºã§
Â
åèã¯ã·ã³ãã«ãã€çœããã«ã ãã©ã³ãã¯ãŒãºã®é žå³ãã·ãŒããŒãã®é¢šå³ãéç«ãããŸã
ã¡ã€ã³ã®ã¹ããŒãã¯ããããåæ§ã®ç°ãªã3çš®é¡ãããéžã³é ããŸãã
- 21æ¥çæ  ãã©ãã¯ã¢ã³ã¬ã¹ããŒã ãªãã¹ããŒã
- USãã©ã€ã ããŒã  ãã³ããŒãã€ã³ã¹ããŒã
- 21æ¥éçæ 矀銬çç£èµ€åç ããŒã¿ãŒããŠã¹ã¹ããŒã
ãµã€ããã£ãã·ã¥ã¯ãèã®ããŸã¿ãè«ãã§åŒãã ããããã©ãŠã³ããã·ã¥ã«ãŒã ãšããªã¥ããæŒåºããããŸãã
ç· ããããã¯æ¿åãªããŒãŒã«ããããããŒãºã±ãŒãä»ç«ãŠã«ããããŸããã
ã«ã·ã¹ã®ã·ã£ãŒãããããå£ããã£ã±ããšãªãã¬ãã·ã¥ããŠãããŸã
Happy Christmas!
ð 37Steakhouse & BarÂ
ãããThank you for the 15th anniversary ðã
ç§ãã¡ã¯å æ¬æšã麻åžãšãªã¢ã«ã»ãšãã©ãªãã£ãçæã¹ããŒããæäŸããæ¬æ Œã¹ããŒãããŠã¹ãšããŠå æ¬æšãã«ãºãããåã«ãªãŒãã³ã
2010幎3æ15æ¥ããçæ§ã®å€å€§ãªããæ顧ã«æ¯ããããŠã2025幎ã§15幎ç®ãè¿ããŸãã
ãããŸã§çŽ100äžäººä»¥äžã®ã客æ§ããè¿ããã80åžãè¶ãããã€ãã³ã°ã§æ°ããããªãããããã®ã·ãŒã³ãå»ãã§ãŸãããŸããã
ãã®äžã«ã¯ãã³ããçŠã§ããçæ§ããè¿ãã§ããªããããããªããšäžå®ãªæ¯æ¥ãéãããææããããŸããã
ããã§ãã¹ã¿ããå šå¡ã§ä¹ãåãããŸããã«ãªãŒãã³åºæ¥ãã®ãçæ§ã®ãããã§ããäºã¯ééããããŸããã
å¿ããæ·±ãæ·±ãæè¬ããããŸããæ¬åœã«ããããšãããããŸãã
ãã®æè¬ããŠãæè¬ããããªããã®æ³ãã蟌ããŠ15åšå¹Žç¹å¥ã³ãŒã¹ããçšæããããŸãã
ãã®ä»ã€ãã³ãçãäŒç»äžã§ããçæ§ã«æè¬ã®æ°æã¡ããäŒãåºæ¥ãäºãã¹ã¿ããäžå楜ãã¿ã«ããŠãããŸãã
詳现ã決ãŸããŸãããé 次ãç¥ããããããŸãã
Â
âšãæééå®ããããåã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã³ãŒã¹âš
ãããåã®ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãä»å¹Žã11/7ïœã¹ã¿ãŒãã
ãããåã«é¢ãã37Steakhouseã¯åºå
ããã€ããšã¯éãç
ã³ãããªé°å²æ°ã«ãªããŸãã
ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã®æééå®ã§ç¹å¥ã«ãçšæããèŽ
æ²¢ãªéå®ãã©ã³ã
赀身ãšè身ã®ãã©ã³ã¹ãè¯ããæãããè質ãšãžã¥ãŒã·ãŒããé
åã®USDAèªèšŒã®ãã©ãã¯ã¢ã³ã¬ã¹ãªãã¹ããŒããšèµ€èº«ã®æšå³ãéã蟌ããæé«ã©ã³ã¯ãã©ã€ã ã®ãã³ããŒãã€ã³ã¹ããŒããäžåºŠã«å³ãããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã³ãŒã¹ã
å°ãã¥ã€5çš®é¡æ¥œãããåèçãåãããããæ¿åãªããã¹ã¿ãŒãã¹ã¯ãšã·ã£ã³ãã³ããèµ€çœã¯ã€ã³ãŸã§ãŽã£ãããªã¡ãã¥ãŒã§æ§æãããŠããŸãã
ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ããããã¬ããŠæ¯éãéæ¥åžžãªæéããéãããã ããã
14,000å(çšèŸŒã¿)â»å¥é1,100åããŒãã«ãã£ãŒãž
Â
ãåèã
ãã¹ãŒãã
Â
ãã¡ã€ã³ã
ããã¶ãŒãã
ã·ã§ãã®ãå§ããã¶ãŒãçãåãã
ãã«ãã§ã
ã³ãŒã㌠ãŸã㯠çŽ
è¶
Â
Â
ïœå宀確çŽïœ
ð·ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒããªãŒãããŒä»
ããããããããããã21æ¥çæãã©ãã¯ã¢ã³ã¬ã¹ã¹ããŒãã³ãŒã¹
人æ°No.1ã®21æ¥éçæãªãã¹ããŒãã«ä¹Ÿæ¯ã·ã£ã³ãã³1æ¯ä»ãã¯ã€ã³ãããŠã£ã¹ããŒãŸã§ãã ãã£ã飲ã¿æŸé¡ãã©ã³ãããã±ãŒãžã
å宀確çŽã«ãŠãæ¥åŸ
ãã瀟å
äŒé£ã倧人æ°ã§ã®ãç¥ããªã©ãå宀ã§ããã£ããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªæéãéãããŸãããïŒ
ãã©ãã¯ã¢ã³ã¬ã¹çã¯ã赀身ãšè身ã®ãã©ã³ã¹ãè¯ããæãããè質ãšãžã¥ãŒã·ãŒããé
åã§ãã
éœå
ã®ã¹ããŒãããŠã¹ã§ã¯ããŸã å°ãªãçç«èª¿çã«ãŠãã£ãããšçŒãäžããŸãã
ãŸããã¡ã€ã³ãã35æ¥éçæï¿¥5000ãã«å€æŽãå¯èœã§ãã
ãã¬ãã¢ã 飲ã¿æŸé¡ã¯ãéåžžãã©ã³ã«ã¯ãªãç¹å¥ãªå
容ãšãªã£ãŠãããŸãã
也æ¯ã·ã£ã³ãã³1æ¯ããã¹ã¿ãŒããã¯ã€ã³ãªã¹ããããœã ãªãšå³éžã®ã¯ã€ã³ããã®æ¥ã®ããããã«ãŠãã§ã€ã¹ã
ãŠã£ã¹ããŒããœãŒãå²ãªã©ã«ãŽã£ãããªã¹ã³ãããã
æ¯éã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®ãã©ã³ãã楜ãã¿ãã ããã
Â
â â¡â¡ ãã¬ãã¢ã ããªãŒããªã³ã¯ïŒ2æéïŒ â â¡â¡
â»å 容ã¯åšåº«ç¶æ³ã«ããã¢ã€ãã ãã©ã³ãã ã«ãªãå ŽåãããããŸãã
- 也æ¯ã·ã£ã³ãã³ -
â»ãã¡ãã¯ãäžäººæ§1æ¯ã®ã¿ãšãªããŸãã
ãšãã·ã㯠ã¢ãããŒã« ãã«ãŒ ããã ããªã¥ãã
- ããŒã« -
ã¢ãµããã¬ãã¢ã çæ°
ã¢ãµãçããŒã«é»ç
- ãœã ãªãšå³éžãã¬ãã¢ã ã¯ã€ã³ -
â»ã¯ã€ã³ãªã¹ãããåœæ¥ã®ãããããšãªããŸãã
äŸïŒ
ã»ãžã£ãã¡ãŒãº ãŽã£ãªããš ããšã³ã»ãã·ãŒãã»ãŽã£ã³ã€ãŒã
  JAFFURS Viognier Bien Nacido Vineyard
ã»ãã¬ãã§ãã»ã³ãã¡ã«ããŒ
  Trefethen Estate Grown  Merlot
- ãŠã£ã¹ã㌠-
ãšãã¯ã¹ ã〠ã°ã¬ã³ã¢ãŒã¬ã³ãžã£ ã·ã³ã°ã«ã¢ã«ã
ã«ã¯ãã«åçš®
Cocktails
ãœããããªã³ã¯åçš®
Soft Drinks
Â
ä»åã®ãç¥ããã¯ä»¥äžãšãªããŸãã
Â
äžå®å®ãªæ°æž©ãç¶ãæ¥ã ãç¶ããŠãããŸãããçæ§äœåã身äœãèªæãã ããã
ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã®ãã³ãã«ããããã¬ããŠããããåäžã®37Steakhouseã§çæ§ã®ãè¶ãããåŸ ã¡ç³ãäžããŠãããŸãã